értelmessé

értelmessé is a Hungarian adverb. It is the derived form of the adjective értelmes, which means intelligent, sensible, or meaningful. The suffix "-sé" is a verbalizing suffix that transforms adjectives into verbs or adverbs indicating the action of making something so. Therefore, értelmessé conveys the idea of making something intelligent, sensible, or meaningful.

It is often used in constructions indicating a transformation or a process of bringing something to a state of intelligence or meaning. For example, one might speak of making a difficult text understandable or making a vague idea clearer. The adverb describes the manner or the outcome of such an action. It implies the introduction of reason, understanding, or purpose into something that previously lacked it.

While a direct English translation can be challenging without context, common renderings might include "intelligently," "sensibly," "meaningfully," or phrases like "to make it sensible" or "to render it meaningful." The precise nuance depends heavily on the verb it modifies and the overall sentence structure in Hungarian.