érintettje

érintettje is a Hungarian word that translates to "affected party" or "concerned party" in English. It refers to an individual or entity that has a stake in a particular matter, situation, or legal case, and whose rights, interests, or well-being may be impacted by its outcome. The term is often used in legal, administrative, and social contexts to identify those who are directly or indirectly involved and have reason to be heard or to participate in a process.

The specific nature of being an "érintettje" can vary widely. In a legal dispute, it could be a plaintiff, defendant, or any third party with a legitimate interest. In administrative proceedings, it might be a citizen whose property is subject to a zoning change or a business affected by new regulations. In a broader social sense, an "érintettje" could be anyone experiencing the consequences of a policy decision, a natural disaster, or a public health crisis.

Identifying the "érintettjei" is crucial for ensuring fairness and due process. It allows for their perspectives to be considered, their rights to be protected, and their potential grievances to be addressed. The concept emphasizes that decisions should not be made in isolation but should take into account the individuals and groups who will be directly or indirectly affected by them.