épségre

Épségre is a term often encountered in Hungarian legal and property contexts. It refers to the state of being intact, undamaged, or in good condition. This concept is particularly relevant when discussing property, whether it be real estate or personal belongings. When a property is described as being in épségre, it implies that it has not suffered any significant damage or deterioration.

The principle of épségre is important in contracts and transactions involving the transfer of ownership or possession. Sellers are typically obligated to deliver items or property in a state of épségre, meaning they should be as they were agreed upon, without defects that would impair their use or value. Similarly, tenants are expected to return rented properties in a condition that reflects épségre, accounting for normal wear and tear.

Legal disputes can arise when there is a disagreement about whether a property or item was delivered or returned in a state of épségre. Evidence, such as condition reports, photographs, and expert assessments, may be used to determine the extent of any damage or lack thereof. The concept of épségre underscores the importance of maintaining and preserving the condition of assets.