ébresztett

The Hungarian word ébresztett is the past tense, singular form of the verb ébreszt, meaning "to awaken" or "to wake up." It signifies an action of causing someone or something to become conscious or aware, performed by a single subject in the past.

For example, "A hang ébresztett" translates to "The sound awakened me." In this sentence, "hang" (sound) is the singular subject that performed the action of awakening in the past. Similarly, "Az ébresztett engem" means "He/She/It woke me up," where the singular pronoun (implied by context or explicit) is the agent of awakening.

The word ébresztett can be used in both literal and figurative senses. Literally, it refers to the physical act of waking someone from sleep. Figuratively, it can mean to rouse someone's interest, emotions, or awareness. For instance, "A hír ébresztett bennem reményt" translates to "The news awakened hope in me." Here, "hír" (news) is the singular subject that figuratively caused hope to emerge.

Understanding the conjugation of Hungarian verbs is crucial for accurate translation. Ébresztett belongs to the group of verbs that have a direct object, meaning it typically acts upon something or someone. Its past tense, singular form is a fundamental part of expressing completed actions in the past.