átíródnak

Átíródnak is a Hungarian verb that translates to "to be rewritten," "to be transcribed," or "to be converted" in English. It is the passive voice, plural form of the verb átírni. The root of the verb, ír, means "to write." The prefix át- signifies a change or transformation.

The term átíródnak is commonly used in contexts involving text, data, or information that undergoes a process of alteration or reformatting. For example, old documents might átíródnak into a digital format for preservation. Similarly, musical pieces can átíródnak from one key to another. In a more abstract sense, personal beliefs or perspectives might átíródnak over time due to new experiences or information.

The grammatical structure of átíródnak indicates that the subject of the sentence is performing or undergoing the action of being rewritten or converted, and there are multiple subjects involved. The ending -nak/-nek is a common plural suffix in Hungarian, and the -ód- infix signifies the passive voice, suggesting the action is done to the subject rather than by the subject. Understanding this verb requires an appreciation for Hungarian grammar, particularly its use of prefixes, infixes, and suffixes to convey complex meanings.