átvív

The term "átvív" is of Hungarian origin and translates to "through" or "across" in English. It is primarily used as a preposition to indicate movement or position from one side to another, or the passage through a space. For instance, one might say "átvív a hídon" which means "across the bridge." It can also denote a duration, such as "átvív az egész nap" meaning "through the whole day."

In a more abstract sense, "átvív" can imply overcoming or passing through a difficult situation or period. For example, "átvív a nehézségeken" translates to "getting through the difficulties." The word is a fundamental part of Hungarian grammar and its meaning is context-dependent, often conveying a sense of completion or transition. It can also be used metaphorically to describe understanding or comprehending something, as in "átvív az ötleten," meaning to grasp the idea. The precise nuance of "átvív" is best understood within the complete sentence it occupies.