átvágja

The Hungarian verb "átvágja" translates to "cuts through" or "cuts off" in English. It is a common verb used to describe the action of severing something with a cutting tool or by applying force. The prefix "át-" indicates movement through or across, while "vágja" is the third-person singular present tense of the verb "vág" meaning "to cut."

"Átvágja" can be used in a literal sense, such as cutting a rope, a piece of paper, or a piece of wood. For example, "Az éles kés átvágta a zsineget" means "The sharp knife cut through the rope." It can also be used metaphorically to describe overcoming an obstacle or ending a connection. In a figurative sense, it might refer to decisively ending a relationship or breaking through a barrier. The context in which "átvágja" is used will determine its precise meaning. The past tense is "átvágta," and the infinitive is "átvágni."