átvivelnél

átvivelnél is a Hungarian verb. It is the conditional, second-person singular form of the verb átvív. The verb átvív means to carry over, to convey, or to transmit. Therefore, átvivelnél translates to "you would carry over," "you would convey," or "you would transmit" in English. This form is used when expressing a hypothetical or conditional action performed by "you" (singular, informal). For example, one might say "Ha lenne időd, átvivelnél nekem egy levelet?" which means "If you had time, would you carry over a letter for me?" The verb is composed of the prefix "át-" which signifies "over" or "across," and the verb "vív," meaning "to carry" or "to bear." The conditional mood in Hungarian is typically formed by adding the suffix "-n" or "-ne" to the verb stem, followed by personal endings. In this specific case, "átvív" plus "-ne" and the second-person singular ending "-l" results in "átvivelnél." The context in which átvivelnél is used will determine the precise nuance of its meaning, but it always implies a hypothetical or potential act of conveying something from one place or state to another by the person being addressed.