átvihetsége

The Hungarian word "átvihetsége" refers to the possibility or capability of being able to carry something over, through, or across. It is a noun derived from the verb "átvihet," which itself is formed from the verb "átvisz" (to carry over/across) and the conditional suffix "-het" (can/may). Therefore, "átvihetsége" encapsulates the abstract concept of this potential.

This term can be applied in various contexts. In a physical sense, it might describe the feasibility of transporting an object from one location to another, considering factors like weight, size, or obstacles. For example, one might discuss the "átvihetsége" of a large piece of furniture through a narrow doorway.

More abstractly, "átvihetsége" can refer to the possibility of transferring information, knowledge, or even an idea. This could involve the successful transmission of a concept from one person to another, or the translation of a text into a different language where the meaning is preserved. The "átvihetsége" of a complex scientific theory to a lay audience is a common consideration.

Furthermore, "átvihetsége" can extend to the idea of transmuting or converting one state or form into another. This might be seen in processes where energy is transformed or where raw materials are processed into finished goods. The "átvihetsége" of potential energy into kinetic energy is a physics concept. The word emphasizes the potential for successful transition or transference.