átterjettetek

Átterjettetek is a Hungarian term that translates most directly to "you have passed through" or "you have gone through." It is a verb in the past tense, second-person plural form of the verb "átterjedni." This verb signifies a process of something spreading, transmitting, or permeating from one entity or place to another. The meaning can vary depending on the context.

In a literal sense, "átterjettetek" could describe a physical movement, such as a group of people having passed through a gate or a crowd having gone through a narrow passage. More commonly, however, the term is used metaphorically to describe the transmission of something intangible. This can include the spread of information, ideas, diseases, or even emotions. For example, one might say that a rumor "átterjettetek" the village, meaning it had spread throughout the community. Similarly, if a disease has affected a population, it could be said that it "átterjettetek" the town. The plural form "átterjettetek" indicates that the action has been experienced by "you" as a group.