átruházhatatlan

Átruházhatatlan is a Hungarian adjective that translates to "non-transferable" or "inalienable" in English. It describes a right, property, or status that cannot be passed on to another person, either by sale, gift, inheritance, or any other form of legal or voluntary transfer.

In legal contexts, certain rights are considered átruházhatatlan to protect individuals or the public interest. For example, fundamental human rights such as the right to life or liberty are generally considered inalienable. Personal rights, like the right to one's own name or image, are also typically átruházhatatlan.

In property law, some assets might be designated as átruházhatatlan to ensure they remain within a specific group or are used for a particular purpose. This can apply to certain types of public property or assets intended for specific beneficiaries, preventing their unauthorized disposal.

The concept of átruházhatatlan underscores the idea that some things are intrinsically tied to an individual or a specific purpose and are therefore beyond the scope of conventional transferability. It signifies a fundamental restriction on the ability to alienate or assign certain possessions or entitlements.