átkerülve
The Hungarian word "átkerülve" is a past participle and adverbial form of the verb "átkerül," which means "to be transferred," "to be moved," or "to pass over." As a past participle, it describes a state or condition of having been transferred or moved. For example, "az iratok átkerülve az új irodába" would translate to "the documents having been transferred to the new office."
In its adverbial sense, "átkerülve" indicates the manner or circumstance in which an action occurs, implying