átitatódott

átitatódott is a Hungarian verb in the past tense, third person singular. It is the past perfective form of the verb "átitatódni", which means to become saturated or permeated. The root of the verb is "itatni," meaning to soak or imbue. The prefix "át-" indicates a thorough or complete action, and the suffix "-ódik/-ődik" denotes a process or becoming. Therefore, "átitatódott" describes a state where something has become thoroughly soaked or permeated with a substance, emotion, or idea.

This term can be used in various contexts. For example, one might say a sponge átitatódott vízzel, meaning it became completely saturated with water. Figuratively, it can describe a person who has become deeply influenced by something, such as a culture or a philosophy. For instance, a person living abroad for a long time might be described as átitatódott a helyi szokásokkal, implying they have fully absorbed and adopted the local customs. Similarly, a piece of writing could be átitatódott érzelmekkel, meaning it is deeply imbued with emotion. The passive nature of the "-ódik" suffix suggests that the permeation happens to the subject, rather than the subject actively causing it.