áthelyeznek

áthelyeznek is a Hungarian verb. It is the third-person plural, indefinite conjugation of the verb áthelyez. The root verb, áthelyez, means to transfer, relocate, or move something from one place to another. The suffix "-nek" indicates the third-person plural form, meaning "they" or "them," and the indefinite mood signifies that the action is not directed at a specific object or person.

Therefore, áthelyeznek translates to "they transfer," "they relocate," or "they move." This verb can be used in various contexts. For instance, it could describe the relocation of employees within a company, the movement of goods from one warehouse to another, or the transfer of a patient from one hospital ward to a different one. The specific meaning is often clarified by the surrounding sentence structure and context. It implies an action of moving or assigning something or someone to a new position or location, performed by multiple subjects.