áthelyezdött

áthelyeződött is a Hungarian verb in the past tense, third person singular. It is the past tense of the verb áthelyeződik, which means "to be relocated," "to be transferred," or "to be moved." The verb is formed by adding the past tense suffix "-ött" to the verb stem "áthelyeződ-".

The word áthelyeződött implies a passive action, meaning that the subject of the verb did not initiate the relocation or transfer but was subjected to it. For example, one might say "A hivatal áthelyeződött" which translates to "The office was relocated." This suggests that an external force or decision caused the office's move. Similarly, "A csomag áthelyeződött a raktárba" means "The package was moved to the warehouse."

The context in which áthelyeződött is used will determine the precise meaning. It can refer to the physical movement of objects, the transfer of people between jobs or locations, or even the metaphorical repositioning of concepts or ideas. The core idea remains that something or someone has been moved from one place or state to another, without their direct agency.