átadójégész

The term "átadójégész" is a Hungarian compound word that translates literally to "transfer ice hockey player". It refers to a hockey player who is currently on loan from one club to another. This arrangement is often temporary, allowing a player to gain more ice time or experience with a different team for a specific period.

In professional hockey, loaning players is a common practice, particularly between teams in the same league or between teams in different leagues. For the player, an átadójégész can benefit from a change of scenery, a new coaching staff, or an opportunity to play in a different system. For the lending club, it can be a way to develop a player without them taking up a roster spot or to manage salary cap constraints. The receiving club gains a player, potentially filling a short-term need or providing depth.

The duration of an átadójégész arrangement can vary widely, from a few games to an entire season. There are typically agreements in place between the clubs regarding player movement, salary contributions, and any potential transfer fees. Upon the conclusion of the loan period, the player usually returns to their parent club, unless the loan is extended or a permanent transfer is negotiated. This system facilitates player development and strategic team building within the sport.