áramlásokban

The Hungarian word "áramlásokban" translates to "in flows" or "in currents." It is the locative plural form of the word "áramlás," which signifies a flow, current, or stream. This term can be applied in various contexts, both literal and metaphorical.

In a literal sense, "áramlásokban" refers to the experience of being within physical currents or flows. This could describe being in moving water, such as a river or the sea, where one is subject to its movement. It can also describe the feeling of being amidst air currents, like in a strong wind.

Metaphorically, "áramlásokban" can describe being immersed in a situation or process that involves continuous movement or change. For example, one might speak of being "in the flows of life" ("az élet áramlásaiban") to express being part of the ongoing, dynamic nature of existence, with its ups and downs. It can also be used to describe being part of collective movements or trends, such as being "in the flows of public opinion" ("a közvélemény áramlásaiban"). The phrase suggests a state of being carried along by these forces, sometimes with a sense of lack of control, and other times with an embrace of the dynamic process. The precise meaning is heavily dependent on the surrounding context in which the word is used.