ánál

énél is a Hungarian word meaning "at him/her/it" or "with him/her/it." It is formed by combining the pronoun "én" (I) with the possessive suffix "-él" which indicates a third-person singular possessor. The word is a dative case of "én" and is used to express possession or the recipient of an action. For example, "Ez az énél" translates to "This is at him/her/it" or "This is with him/her/it."

The word "énél" is a relatively uncommon word in modern Hungarian and is often replaced by more specific constructions depending on the context. However, it can still be found in some older texts or in specific dialects. The grammatical structure of Hungarian, with its rich system of suffixes, allows for the concise expression of complex meanings. The "-él" suffix, in this instance, attaches to a first-person pronoun to denote a third-person possessor, highlighting the possessive relationship from the speaker's perspective. This can lead to a nuanced understanding of possession and location within sentences.