állapodnak

"Állapodnak" is a Hungarian verb that translates to "they agree," "they settle," or "they get along" in English. It is the third-person plural present indefinite form of the verb "állapodik meg." The verb often implies a process of reaching a consensus or a state of mutual understanding and harmony.

When used in the context of agreement, "állapodnak" signifies that multiple parties have come to a shared decision or resolution. This can apply to various situations, such as business negotiations, personal disputes, or even legal settlements. For instance, "A felek abban állapodnak meg, hogy..." translates to "The parties agree that..."

Beyond formal agreements, "állapodnak" can also describe the state of people getting along well with each other. It suggests a comfortable and harmonious relationship where individuals coexist peacefully and without significant conflict. In this sense, it implies a positive social dynamic. The context in which the verb is used is crucial for determining its precise meaning.