áldozatát

The Hungarian word "áldozatát" translates to "its victim" or "his/her victim" in English, depending on the context of possession. It is the accusative singular form of the noun "áldozat," which means "victim" or "sacrifice." The suffix "-át" indicates that the noun is the direct object of a verb and is possessed by a third-person singular entity (he, she, or it). Therefore, "áldozatát" specifically refers to a victim that belongs to, or is affected by, someone or something else.

The usage of "áldozatát" is common in sentences describing events where harm or suffering has occurred. For instance, one might say "A balesetnek sok az áldozatát" which translates to "The accident has many victims," or more precisely, "The accident's victims are many." Another example could be "A betegség áldozatát keresik" meaning "They are looking for the victim of the disease." The word emphasizes the passive role of the individual or entity that has suffered. Understanding the grammatical structure of Hungarian, particularly its case system and possessive suffixes, is crucial to correctly interpreting the meaning of "áldozatát" within a sentence. It signifies a specific instance of victimhood, directly linked to a possessor.