Ümberkujundusteks

Ümberkujundusteks is an Estonian noun form derived from ümberkujundus, meaning redesign, remodeling, or transformation. It is used to express purpose or intended use, roughly corresponding to the English phrase “for redesigns” or “to redesigns.”

Grammatical note: ümberkujundusteks is the translative case form of ümberkujundus in its plural, indicating direction or purpose. In Estonian, the translative form is commonly used to specify the intended outcome or state of a process, so the phrase conveys that resources, plans, or activities are allocated for redesign efforts.

Usage and context: the term appears in planning, urban development, architecture, product design, branding, and organizational change contexts. It is often found in official documents, budgets, and project descriptions where the aim is to designate tasks or resources for redesign work. Example usages include sentences like “Eelarve on kavandatud ümberkujundusteks” or “Projekt on suunatud ümberkujundusteks,” indicating funds or projects dedicated to redesign initiatives.

See also and related terms: ümberkujundus (redesign, transformation), ümberkujunduslik (redesign-related), ümberkujundada (to redesign). The term can be used in both formal and semi-formal Estonian texts to specify the purpose of changes or transformative activities.