Överförs

Överförs är en svensk böjningsform av verbet överföra i passiv presens och betyder att något blivit överfört eller är i färd att överföras. Den används för att beskriva en övergång eller transmission som sker utan att ange vem som utför handlingen. Den aktiva motsvarigheten i presens är överför, som i “banken överför pengar”. I passiv används ofta konstruktionen som “Pengarna överförs” eller “Data överförs till mottagaren”.

Användningen av överförs förekommer i en mängd sammanhang där saker flyttas, överförs eller sprids från en enhet till en annan. Vanliga områden är ekonomi och finans (pengar överförs mellan konton), informationsteknik och kommunikation (data överförs över nätverk eller till molnlagring), samt logistiska och administrativa processer (till exempel uppgifter eller befogenheter överförs mellan enheter eller avdelningar). I passiv form framträder processen som en generell händelse eller systemisk rutin, snarare än som en handling utförd av ett specifikt subjekt.

Grammatisk bakgrund: överförs består av prefixet över- och verbet föra i passiv presens. Infinitiv är överföra, imperfekt aktiv är överförde, supinum är överfört, och perfekt eller perfekt passiv bildas med har överförts. Ordet är nära besläktat med substantivet överföring, som betecknar själva handlingen eller resultatet av överföringen.

Se även: överföring, dataöverföring, filöverföring.