Összenyomták

Összenyomták is a Hungarian word that translates to "they squeezed it," "they compressed it," or "they crushed it" in English. The past tense and third-person plural form of the verb "összenyomni" (to squeeze, compress, or crush), this word indicates an action performed by multiple subjects upon a singular object. The specific meaning often depends heavily on the context in which it is used.

In a physical sense, "összenyomták" could describe the act of compressing a material, such as pressing down on a sponge or crushing a can. It can also refer to the forceful application of pressure, leading to deformation or destruction of an object. For example, a news report might state that "the car was totally összenyomták" meaning it was completely crushed in an accident.

Figuratively, the word can convey a sense of being overwhelmed or burdened. If someone feels that their responsibilities have been "összenyomták," it implies they are under immense pressure or have been forced into a difficult situation. Similarly, in a competitive context, a team might say their opponents "összenyomták" them, meaning they were decisively defeated or outplayed. The exact nuance of "összenyomták" is therefore best understood by considering the surrounding words and the overall situation.