Întâlnit

întâlnit is the past participle of the Romanian verb a întâlni, meaning to meet or encounter. It is used to form compound tenses with the auxiliary avea, as in am întâlnit, ai întâlnit, a întâlnit, am întâlnit, ați întâlnit, au întâlnit (I/you/he met, etc.). As an adjective it agrees with the noun it modifies, for example persoana întâlnită (the person met), băiatul întâlnit ieri (the boy I met yesterday).

Forms and usage

The participle has gender and number forms: masculine singular întâlnit, feminine singular întâlnită; masculine plural întâlniți, feminine plural întâlnite. It can describe a recently or previously met entity, or serve in relative clauses: omul întâlnit în turneul poate reveni. When used with pronouns, the participle remains in its participial form in compound tenses (am întâlnit-l, l-am întâlnit).

Semantic range

întâlnit covers both planned meetings (am întâlnit un fost coleg) and incidental encounters (l-am întâlnit pe drum). Romanian also uses a related noun, întâlnire, meaning a meeting or encounter, and a reciprocal form, a se întâlni, meaning to meet each other.

Synonyms and contrasts

Synonyms include întâlni (infinitive form), a da peste (colloquial for to run into). The distinction lies in nuance: întâlni is the act of meeting, while a se întâlni expresses a mutual or reciprocal meeting.

Notes

The word is native to Romanian and is widely used in everyday and written language. As with other past participles, the form întâlnit functions flexibly as a participle, an adjective, or a component of compound tenses, depending on context.