Észleltek

Észleltek is a Hungarian finite verb form derived from the verb észlelni, meaning to perceive, detect, or notice. It represents the second person plural present indicative, i.e., it is used when addressing multiple people who are perceiving something at the moment of speaking. The full present tense conjugation of észlelni is: én észlelek, te észlelsz, ő észlel, mi észlelünk, ti észleltek, ők észlelnek. Thus észleltek corresponds to “you (plural) perceive” or “you are perceiving.”

Usage and nuance

Észleltek is used in direct address to a group. It can appear in questions, statements, or commands in the present tense when speaking to several people. For example: Észleltek valami szokatlant? (Did you notice something unusual?) Észleltek már valami gyanúsat? (Have you noticed anything suspicious yet?)

Distinctions

Észleltek is a verb form and should not be confused with a noun. The related noun form is észlelés, meaning perception or detection. A closely related past-tense form for third-person plural would be éslelték (they detected) or a past-tense form for second-person plural would be ésleltetek, depending on the intended meaning and grammatical context.

In sum, észleltek is a standard present-tense, second-person plural form of észlelni, used when addressing multiple people about perceiving or detecting something in the present moment.