Észlelhett

Észlelhett is a Hungarian verb form. It is the conditional past tense, third-person plural form of the verb "észlel," which means to perceive, notice, or detect. The conditional mood in Hungarian expresses a hypothetical or potential action, and the past tense indicates that this hypothetical action would have occurred in the past. Therefore, "észlelhett" translates to "they could have perceived," "they might have noticed," or "they would have detected." This form is used in sentences where a past event or situation is described as having had the potential to be perceived or noticed by a group of people, but it may not have actually happened. It often implies a missed opportunity or a hypothetical scenario. For example, in a sentence like "Ha figyeltek volna, észlelhették volna a veszélyt" (If they had paid attention, they could have perceived the danger), it signifies that the danger was present and noticeable, but the subjects did not perceive it because they failed to pay attention.