Érvényesítéséhez

érvényesítéséhez is a Hungarian phrase formed from érvényesítés (the process of making something legally valid or enforceable) with the suffixes -éhez and -hez, indicating direction toward achieving that effect. In plain terms, érvényesítéséhez means “for the enforcement/validation of it” or “to bring it into force.” It is used in formal, legal, or administrative texts to specify what is required in order to give a rule, contract, decision, or document actual legal effect.

Meaning and scope

érvényesítéséhez denotes the objective or prerequisite of making something operative or binding. The sense can cover giving validity, ensuring enforceability, or implementing a decision within a system of rules. The exact interpretation depends on the surrounding context and the entity whose enforcement is being discussed.

Usage

The form is typically used in sentences that describe requirements, steps, or procedures necessary to achieve validity or force. It often accompanies nouns or clauses that denote normative acts, instruments, or agreements. Examples include references to conditions for enforcement, publication procedures, or internal legal implementations within an organization or jurisdiction.

Related terms

érvényesítés (enforcement, validity), érvényes (valid, enforceable), érvényesítő (enforcing agent or mechanism). The phrase differs from simpler forms by explicitly tying the action to its intended effect on the mentioned object.

Notes

érvényesítéséhez is primarily a technical or juridical expression. Its exact nuance is shaped by the broader sentence and the legal or administrative framework in which it appears.