Értékeldnek

"Értékeldnek" is a Hungarian verb derived from the noun "érték" meaning value. The "-d" suffix indicates a direct object pronoun, specifically "you" (singular or plural, formal). The "-nek" suffix is a dative case ending, often translated as "to" or "for." Therefore, "értékeldnek" literally translates to "value you (dative)."

In practice, "értékeldnek" is an imperative form of the verb "értékelni," meaning "to value" or "to appreciate." The imperative mood is used to give commands or make requests. When used with the direct object pronoun "you" in the dative case, it forms a specific construction.

The most common usage of "értékeldnek" is to instruct someone to value or appreciate something *for* or *to* themselves or someone else. For example, "Értékeldnek a segítségedet" could be interpreted as "Value your help (for yourself)" or "Appreciate your help (as a gift to you)." The exact nuance can depend heavily on the surrounding context and the intended recipient of the appreciation. It implies a directive to recognize and hold dear the worth of something. It is not a frequently encountered standalone phrase in everyday conversation and is often part of a larger sentence.