Élénkítésére

Élénkítésére is a Hungarian noun phrase formed from the verb élénkít, which means to enliven, energize, or stimulate. The base noun élénkítés denotes the act or process of enlivening or revitalization. The form élénkítésére is used in contexts where something is directed toward enlivening a target, and is typically rendered in English as “for energizing” or “to invigorate” in a given context.

Origin and form: élénkítés from élénkít + -és; the suffix -ére marks purpose or direction in certain formal Hungarian constructions, yielding phrases such as az élénkítésére irányuló intézkedések (measures aimed at energizing) or élénkítésére szolgáló programok (programs to energize).

Usage: The term occurs primarily in formal, policy, economic, or organizational language. It refers to actions intended to increase activity, interest, or vitality of an object—e.g., economy, culture, education, or public life. It is often paired with nouns like intézkedések, programok, javaslatok, or used with az élénkítésére to specify purpose.

Translations and nuances: In English this concept is conveyed by phrases such as “stimulus measures,” “revitalization,” or “energizing of” followed by the target (the economy, culture, etc.). See also élénkítés; ösztönzés; gazdasági élénkítés.