Äänitetty

Äänitetty on suomen kielen adjektiivi ja menneen ajan passiivinen partisiippi, joka muodostuu verbistä äänittää (to record). Se tarkoittaa, että jokin on tallennettu äänitteeksi tai tallenteeksi. Yleinen käännös englanniksi on recorded. Sitä käytetään sekä äänitteiden että videomateriaalin yhteydessä ilmaistakseen, että tallennus on suoritettu.

Muodostus ja käytön tausta: Äänitetty muodostetaan -tty/-ty suffixillä, joka muodostaa pastin passiivisen partisiipin. Se taipuu luvun ja sijamuodon mukaan: äänitetty kappale (nominatiivi yksikkö), äänitetyt kappaleet (nominatiivi monikko), äänitettyjä kappaleita (partitiivinen monikko). Verbin kanssa käytetään usein ilmaisua kappale on äänitetty studiossa tai materiaali on äänitetty arkistoon. Participiippi toimii adjektiivina ja muuntuu sanan mukaan.

Käyttö ja konteksti: Äänitettyä voidaan käyttää musiikissa, elokuvatuotannossa, radiotuotannossa sekä journalistisissa yhteyksissä, kun viitataan siihen, että jokin tallenne on tuotettu ja olemassa. Eroa sanasta äänitys, joka viittaa itse tallennusprosessiin tai sen tuotokseen; äänitetty korostaa tulosta tai valmista tallennetta.

Esimerkkejä: "Kappale on äänitetty studiossa." "Äänitetyt versiot julkaistaan huomenna." "Äänitettyjä nauhoitteita säilytetään arkistossa." Nämä käyttötilanteet osoittavat, miten äänitetty toimii adjektiivina tai predikatiivisena partisiippina kuvaamassa valmista tallennetta.