Äänestysäänestys

Äänestysäänestys on epävirallinen ja ei-standardi termi, joka koostuu sanasta äänestys kahteen kertaan. Se ei kuulu yleisesti käytettyyn suomen kielen sanastoon eikä sitä löydy luotettavista sanakirjoista. Termiä käytetään harvoin ja pääasiassa kontekstissa, jossa kirjoittaja leikkii kielen kanssa tai korostaa äänestysprosessin luonnetta.

Linguistisesti äänestysäänestys liittyy reduplikointiin, jossa saman sanan tai osan toistaminen tuo vaikutelman toistoisuudesta tai painotuksesta. Suomen kielessä reduplikaatio on yleisempää joissakin fuusio- tai puhekielisissä rakenteissa, mutta ei tyypillinen tapa muodostaa uutta keskeistä käsitteellistä termiä. Näin ollen äänestysäänestys on pääasiassa retorinen tai humoristinen laajennus, ei muodollinen käsite.

Käyttöalueet ja tulkinta riippuvat paljon kontekstista. Leikkisissä tai satiirisissa teksteissä termi voi viitata äänestysprosessin monimutkaisuuteen, pakkopullaan tai toistuviin äänestystilanteisiin. Media- tai poliittisissa esseissä se voi toimia otsikkotemppuna tai kielikuvana kuvaamaan oletettua toistoa vaaliprosessin etapissa. Koska termi ei ole vakiinnuttunut, sen merkitys on sidoksissa siihen, miten kirjoittaja sen tulkitsee.

Lisätietoja: äänestys, vaalit, äänestysprosessi.