Áttekintettük

Áttekintettük is a Hungarian phrase that can be translated to English as "We reviewed it" or "We scrutinized it". The phrase consists of the verb "áttekintettünk", which is a form of the verb "tekint" meaning "to look at" or "to review", and the pronoun "mi" meaning "we".

This phrase is often used in a formal or professional context, such as in business, academia, or journalism, to convey the idea that a person or group has thoroughly examined and analyzed a particular topic, issue, or document. The phrase suggests a level of scrutiny, criticism, or evaluation, and is often used to convey a sense of objectivity or neutrality.

In Hungarian language and culture, "áttekintettük" is also used as a. way to express a critical or skeptical attitude towards a particular idea or proposal. For example, someone might say "áttekintettük az új tervet" which means "We reviewed the new plan" with the implication that it has been subject to close scrutiny and criticism.

The phrase "áttekintettük" is often used in conjunction with other verbs or phrases, such as "be az eredményeket" which means "We evaluated the results", or "bemutattuk a javaslatot" which means "We presented the proposal". The phrase is an important part of the Hungarian language and is widely used in various contexts to convey a sense of analysis, evaluation, and objectivity.