Átnézésével

Átnézésével is a Hungarian word that translates to "by reviewing," "by looking over," or "by checking" in English. It is the instrumental case of the present participle of the verb "átnéz," which means to review, to look over, to check, or to examine. This grammatical form is used to indicate the means or method by which an action is accomplished.

For example, one might say "A dokumentumok átnézésével időt takaríthat meg" which translates to "By reviewing the documents, you can save time." In this sentence, "átnézésével" signifies that the act of reviewing is the method by which time is saved. Similarly, in the phrase "a munka átnézésével meggyőződtem a hibákról," meaning "by checking the work, I became convinced of the errors," the word indicates the process through which the conviction was reached.

The word is commonly used in contexts where careful examination or verification is necessary. This could include proofreading text, inspecting goods, or assessing a situation. The instrumental case emphasizes the active role of the reviewing process in achieving a particular outcome. It highlights that the action of reviewing is instrumental in leading to a subsequent result or understanding.