Átlátható

Átlátható is a Hungarian adjective that translates to translatable, understandable, or transparent in English. Its etymology derives from the verb "átlát," meaning to see through or to comprehend. The suffix "-ható" indicates possibility or capability. Therefore, "átlátható" literally means "capable of being seen through" or "capable of being understood."

In its primary sense, átlátható refers to physical transparency, much like glass or clear water, through which something can be seen. However, it is more commonly used in a figurative sense to describe a situation, process, or concept that is easy to understand or follow. For instance, a well-explained document or a clear set of instructions would be described as átlátható.

The concept of átlátható is particularly relevant in contexts demanding clarity and accountability. In governance and business, an átlátható system is one where operations, decision-making processes, and financial dealings are open to scrutiny and readily comprehensible to stakeholders. This transparency fosters trust and facilitates informed participation. Similarly, in scientific or academic discourse, an átlátható argument or explanation allows others to follow the logic and verify the conclusions. The opposite of átlátható would be something opaque, obscure, or intentionally hidden.