Átfésültem

Átfésültem is a Hungarian word that translates to "I combed through" or "I went through" in English. It is the past tense, first-person singular form of the verb átfésül. The verb átfésül itself is derived from the prefix át- (meaning "through" or "across") and the verb fésül (meaning "to comb").

The phrase átfésültem can be used in various contexts. Literally, it refers to the act of combing one's hair. For example, "Átfésültem a hajam reggel" translates to "I combed my hair this morning." Beyond its literal meaning, it can also be used metaphorically to describe a thorough examination or review of something. In this sense, it implies a meticulous and detailed process of going through information, a collection, or a space. For instance, one might say "Átfésültem az összes dokumentumot" meaning "I went through all the documents." This usage suggests a careful and comprehensive search or organization. The word is common in everyday Hungarian conversation and literature, reflecting its versatile application in describing both physical and abstract actions of thoroughness.