Áldozatokkal

Áldozatokkal is a Hungarian grammatical form meaning “with the victims.” It is the instrumental/comitative case of the noun áldozat, which can mean both “victim” and “sacrifice” depending on context. The form is used to indicate accompaniment or involvement of the victims in an action or situation.

Morphology and formation: the base noun is áldozat (singular) and its plural is áldozatok. To express “with the victims,” the plural stem áldozatok takes the comitative suffix -kal, resulting in áldozatokkal. The combination yields the double consonant sequence -kkal, a common pattern when a plural noun ending in -tok is followed by -kal.

Usage: áldozatokkal is used in contexts where the victims are the ones accompanying or participating in an action, or when describing interactions involving the victims. It appears in journalism, legal or investigative language, and narrative writing.

Examples:

- Az áldozatokkal készített interjúk fontos forrásai a jelentéseknek. (The interviews conducted with the victims are important sources for the reports.)

- A nyomozás során az áldozatokkal folytatott meghallgatásokat rögzítették. (During the investigation, the hearings with the victims were recorded.)

Notes: áldozat is a word with dual senses—victim or sacrifice—so context clarifies its meaning. As a grammatical form, áldozatokkal is a standard, neutral construction used to discuss actions or communications involving the victims.