záujmami

Záujmami je inštrumentálny plurál podstatného mena záujem. V slovenčine znamená záujmy alebo záujmy rôznych strán a slúži na vyjadrenie toho, čo existuje v záujme určitých skupín alebo čo sa týka ich záujmov. Ide o formu používanú najmä v oficiálnych a formálnych textoch, keď sa hovorí o viacerých záujmoch naraz.

Morphológia a používanie: záujem je mužského rodu, singulár je záujem, plurál nominatív záujmy a inštrumentál plurál je záujmami. Inštrumentálny tvar záujmami sa zvyčajne používa po predložkách vyžadujúcich inštrumentál, najčastejšie po predložke so, napríklad so záujmami verejnosti alebo so záujmami zamestnancov. V hovorovej reči sa tento tvar používa zriedkavo, v písomnom texte však zostáva bežným.

Príklady: Komisia rokovala so záujmami verejnosti. Rozhodnutie musí brať do úvahy záujmami rôznych skupín občanov. V kontexte politiky a podnikania sa často hovorí o tom, ako nové opatrenia ovplyvnia záujmami zákazníkov, zamestnancov alebo obchodných partnerov.

Etymológia a súvisiace formy: záujmami vychádza zo základného slova záujem; v češtine existuje ekvivalent zájem a vo viacerých slovanských jazykoch sa na tento význam podobné korene odrážajú. Záujmami je teda štandardný tvar slova používaný pri vyjadrovaní viacnásobných záujmov v inštrumentálnej pozícii.

Poznámka: výraz je najbežnejší v písomnej a formálnej komunikácii; v každodennej reči sa uprednostňujú iné formulácie na opis záujmov viacerých strán.