zostávajúci

Zostávajúci is a Slovak word that translates to "remaining" or "leftover" in English. It is a participle derived from the verb zostať, meaning "to remain" or "to stay." This word is commonly used to describe something that is left after a part has been taken away, used, or has departed. For example, "zostávajúci čas" means "remaining time," indicating the time that is still left. Similarly, "zostávajúce peniaze" refers to "remaining money," the amount that has not been spent.

The adjective form, "zostávajúci," can be used in various contexts to denote what is left behind. It can refer to physical objects, abstract concepts like time or energy, or even people. For instance, if a group of people are leaving a room, those who stay behind are the "zostávajúci ľudia" or the remaining people. In a more figurative sense, "zostávajúce sily" could mean "remaining strength" or "remaining energy." The word's versatility allows it to be applied broadly across different situations where the concept of something left over is relevant. Its usage is straightforward, indicating a state of being left or not yet utilized.