ympäristöissään

Ympäristöissään on suomen kielen ilmaus, joka tarkoittaa “heidän omissa ympäristöissään” tai “heidän ympäristöissään” eli “in their environments”. Se muodostuu sanasta ympäristö yhdessä monikon inessiivin päätteen kanssa sekä kolmannen persoonan omistusliitteestä, jolloin sana fuusioituu muotoon -issään. Tämä rakenne ilmaisee sekä sijainnin että omistuksen, ja sitä käytetään sekä tieteellisessä että kuvailevassa kielenkäytössä.

Ympäristöissään-käyttö on yleinen, kun halutaan puhua ryhmän kosketuksesta tai sopeutumisesta omiin elinympäristöihinsä. Se toimii sekä luonnon-, ihmis- että yhteisökolmissa, ja se voi korostaa paikan merkitystä yksilöiden tai lajien toiminnassa, selviytymisessä tai kehityksessä.

Esimerkkejä:

- Eläimet pärjäävät ympäristöissään, joissa ne ovat kehittyneet elämään.

- Tutkimus tarkastelee, miten kasvit reagoivat ympäristöissään, kun ilmasto muuttuu.

- Kirjoittaja kuvaa ihmisyhteisön sopeutumista nopeasti muuttuviin ympäristöihinsä käyttämällä ilmaisua ympäristöissään.

Ympäristöissään on osoitus suomen kielen monimutkaisesta omistus- ja sijamuotoilusta, jossa paikallinen ilmaus yhdistyy omistussuhteen merkintään. Se on tavallinen sekä kuvailevassa että tieteellisessä tekstissä, kun halutaan viitata ryhmän omiin elinympäristöihin.