yltämiseksi

yltämiseksi is a Finnish term that translates to "for the purpose of crossing" or "in order to cross." It is a compound word formed from the infinitive verb "yltää" (to reach, to cross) and the translative case ending "-ksi," which indicates purpose or transformation. The verb "yltää" itself can have various meanings depending on context, including reaching a physical destination, achieving a goal, or surpassing a limit.

When used in the form "yltämiseksi," it signifies the intention behind an action of reaching or crossing. For example, "vesistön yltämiseksi tarvitaan vene" translates to "A boat is needed for the purpose of crossing the body of water." Here, "yltämiseksi" clearly states the reason for needing a boat. Similarly, "tavoitteen yltämiseksi hän teki kovasti töitä" means "He worked hard in order to reach the goal." In this instance, the phrase conveys the purpose of his diligent efforts.

The grammatical structure emphasizes that the action described is being undertaken with the specific aim of achieving a state of having crossed or reached something. It is a functional phrase that connects an action with its intended outcome, providing clarity on the motivation behind the activity. The term is common in everyday Finnish and appears in various contexts, both literal and figurative.