ylittämisenä

ylittämisenä is a Finnish word that translates to "as exceeding" or "in exceeding." It is the inessive case of the noun "ylittäminen," which means "exceeding," "surpassing," or "crossing over." The inessive case in Finnish indicates a state of being within or inside something. Therefore, "ylittämisenä" describes a situation where something is happening *as* it is exceeding or *in the act of* exceeding a limit, boundary, or expectation.

This term is often used in contexts where a performance, measurement, or quantity goes beyond a predefined threshold. For example, one might say that a price is increasing "ylittämisenä" the budget, implying that it is in the process of going over the allocated amount. Similarly, in sports, a record might be broken "ylittämisenä" a previous mark. The word conveys a sense of ongoing action and surpassing a standard. It emphasizes the dynamic nature of the exceeding rather than a completed event. The specific nuance of "ylittämisenä" can depend on the surrounding context and the particular verb or noun it modifies.