yhdessäoloonkin

"Yhdessäoloonkin" is a Finnish word that roughly translates to "for togetherness too" or "also for being together." It is a compound word formed from "yhdessäolo" (togetherness, being together) and the enclitic "-kin" (too, also). The suffix "-kin" adds a sense of inclusion or an additional element to the concept of togetherness.

This word implies that in addition to other aspects or activities, togetherness is also a significant or desired component. It can be used in various contexts to emphasize the importance of shared experiences, companionship, or simply being in each other's presence. For example, one might say that a meal is enjoyable not just for the food but "yhdessäoloonkin" – for the togetherness it fosters as well. It suggests that the shared experience itself holds value.

The nuance of "yhdessäoloonkin" lies in its subtle addition to a preceding idea. It doesn't introduce togetherness as the sole purpose, but rather as an equally valid or important aspect alongside other considerations. This makes it a versatile word for expressing the multifaceted nature of human interaction and shared activities.