végigkövettem

végigkövettem is a Hungarian verb phrase. It translates to "I followed through," "I saw it through," or "I tracked it all the way." The root verb is "követ," meaning "to follow." The prefix "végig-" indicates completion or entirety, signifying that an action was carried out from beginning to end without interruption or abandonment. The suffix "-tem" is the first-person singular past tense marker.

This phrase is commonly used in everyday Hungarian conversation to describe the process of completing a task, project, or journey. For example, one might say "végigkövettem a filmet" meaning "I watched the entire movie," or "végigkövettem a betegségét" which translates to "I followed his illness all the way," implying close observation and care throughout its course. It can also be used metaphorically to express dedication or perseverance in pursuing a goal or witnessing an event unfold in its entirety. The emphasis is on the sustained nature of the action and its ultimate conclusion.