védelmével

védelmével is a Hungarian instrumental construction derived from védelem, meaning defense or protection. It translates roughly as “with (someone’s) protection” or “under (someone’s) protection.” The form is used when an action is performed with the safeguard provided by a person, institution, or entity, or when one is protected by such protection.

Etymology and grammar: védelmével is formed from védelem by applying the instrumental suffix -vel, with vowel harmony producing the form ending -mével. The construction is typically used after a possessor noun to indicate whose protection is being referred to, for example, királynő védelmével (“with the queen’s protection”).

Usage: The phrase appears in formal, historical, and legal-style Hungarian prose, as well as in biographies and narratives describing arrangements, movements, or actions taken under someone’s protection. It can convey both literal protection (security, guardianship) and figurative protection (guarantee or safeguard provided by an authority or institution).

Examples:

- A királynő védelmével utazott. (He traveled with the queen’s protection.)

- A vagyonvédelmi szervezet védelmével működnek. (They operate under the protection of a security organization.)

Related terms include védelem (defense, protection), védő (protector), and védekezés (defense, resistance). See also phrases using -vel/-vel with different possessors to express protection or backing in various contexts.

In sum, védelmével is a specialized Hungarian instrumental form used to indicate acting under or with the protection of someone or something, often appearing in formal or descriptive writing.