værd

Værd is a Danish term historically associated with value, worth, or importance. In modern Danish, the standard noun for value is værdi; however, væ rd appears in fixed expressions and older literary Danish to convey the sense of "worth" or "deserving." Common phrases include "værd at bemærke" (worth noting), "værd at vide" (worth knowing), and "det er værd at prøve" (it is worth trying). In such usages, væ rd functions more as part of an idiomatic expression than as a standalone noun.

Etymology and cognates: The form væ rd traces back to Old Danish værd and is related to related North Germanic terms such as Norwegian verdi and Swedish värde. The root forms part of a broader family of words connected with price, importance, and value in the Germanic language area.

Usage and status: In contemporary Danish, væ rd is largely regional, literary, or archaic, appearing mainly within idioms and stylistically marked phrases. For explicit discussion of numerical or monetary value, Danish writers typically use værdi. In philosophical or economic contexts, the concept of value is usually specified with værdi or related terms, while væ rd persists in older or more rhetorical expressions signaling worth or significance.

See also: Value (philosophy), Value (economics), Worth, Danish language, Etymology of Danish words.