väntat

Väntat is a Swedish word that translates to "expected" or "waited for" in English. It is the past participle of the verb "vänta," which means to wait or to expect. The word can be used in various contexts to describe a situation, an event, or a person that has been anticipated. For example, "Det var väntat" translates to "It was expected," implying that something happened as predicted. Similarly, "Den väntade gästen" means "the expected guest."

The concept of "väntat" often carries a sense of anticipation, whether it be positive, negative, or neutral. It can refer to waiting for a delivery, a long-awaited reunion, or the outcome of a competition. The duration of the wait can also be implied by the context. In some instances, "väntat" might suggest a prolonged period of anticipation, while in others, it could simply denote a brief moment of expectation.

The grammatical form of "väntat" can change depending on the gender and number of the noun it modifies, though in its most common past participle form, it remains "väntat." It can also be used adverbially, modifying verbs or adjectives to indicate that something occurred as anticipated. Understanding "väntat" is key to comprehending nuances of Swedish expression related to anticipation and expectation.