välttyneenä

Välttyneenä on suomen kielen adverbiaalinen partisiippimuoto verbistä välttyä, ja se tarkoittaa tilaa, jossa joku on välttynyt, päässyt pälkähästä tai vapautunut jostakin. Se ilmaisee lopputilan, joka seuraa siitä, että henkilö on onnistunut välttymään tai vapautumaan jostakin. Sitä käytetään usein ilmauksissa kuten jostakin välttyneenä tai rangaistuksesta välttyneenä.

Käyttö ja merkitys

Välttyneenä-sanaa käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa kohde on välttynyt haitoilta, rangaistukselta, vaaralta tai muulta epätoivotulta tilanteelta. Sitä voidaan käyttää sekä predikatiivisesti että lauseen osana. Esimerkiksi lauseissa olisi tavallisinta nähdä muoto: hän oli välttyneenä rangaistukselta, tai välttyneenä suurimmalta vaaralta.

Kielitieteellinen huomio

Välttyneenä muodostetaan verbin välttyä perfektiivisen toimintamuodon pohjalta ja lisätään -neenä-yleisyyssufiksi, joka toimii adverbiaalisen partisiipin merkiksi. Tämä muoto kuvaa tilan laatuun liittyvää, ei ajallista tekoa, ja sitä käytetään usein menneisyyden yhteydessä kuvaamaan tapahtuman lopputulosta. Välttyneenä-ei itsessään sido aikamuotoa, vaan liitetään pääverbiin kuvaamaan olotilaa tai tilannetta, josta puhutaan.

Välttyneenä-sanaa ei käytetä yksittäisen tapahtuman ilmoittamiseen vaan ennemminkin tilan kuvaamiseen, jolloin tekijä voidaan sijoittaa kontekstiin ilman erillistä toimintaa. Vakiintuneita ilmauksia ovat esimerkiksi "ollessaan välttyneenä rangaistukselta" tai "välttyneenä turhilta vaikeuksilta."