vymýlíme

Vymýlíme is a Czech verb, the first-person plural present tense form of the verb vymýlit se. This verb translates to "to make a mistake," "to be wrong," or "to be mistaken." When a group of people says "vymýlíme," they are stating that they, as a collective, are currently in a state of being mistaken or have just made an error.

The verb vymýlit se is part of the imperfective aspect in Czech, indicating an ongoing or repeated action. Therefore, "vymýlíme" suggests a current, possibly continuing, state of error. It is a common verb used in everyday conversation to acknowledge or admit a collective misunderstanding or factual inaccuracy.

The root of the verb is related to the concept of being lost or straying from the correct path, metaphorically extending to making an incorrect judgment or assumption. The prefix "vy-" often denotes a completion or a thoroughness of the action, while "-mýlit se" signifies the act of being mistaken. Thus, "vymýlíme" emphasizes a thorough or definite mistake made by the group.