vonatkoztatják

The Hungarian verb "vonatkoztatják" is the third-person plural present indefinite indicative form of the verb "vonatkoztat," which translates to "to relate," "to pertain," or "to apply." This verb is commonly used in contexts where something is made relevant or applicable to a particular subject or situation. For example, one might say "Az új szabályokat a dolgozókra vonatkoztatják," meaning "They apply the new rules to the employees." It signifies the act of making a statement, rule, or concept relevant to a specific group or circumstance. The plural form "vonatkoztatják" indicates that a group of people is performing this action of relating or applying. The indefinite aspect suggests that the action is general or not tied to a specific instance. Understanding this verb is crucial for comprehending how concepts and regulations are connected and made relevant within Hungarian discourse. The passive voice of the verb would be "vonatkoztatnak," but "vonatkoztatják" implies an active subject performing the action of relating.