volyymiltään

Volyymiltään is a Finnish adverbial form used to indicate that a statement is made or a comparison is based on volume, or on a related measure such as sales or production volume. The word is built from volyymi (volume) with the suffix -ltään, which creates a dimension-based modifier used in comparisons.

In use, volyymiltään accompanies adjectives or nouns to express “by volume” or “in terms of volume.” Common phrases include volyymiltään suurin (the largest by volume) and volyymiltään pienin (the smallest by volume). The construction can refer to literal physical volume or to figurative volumes such as market volume, production volume, or distribution volume, depending on context.

Distinctions with similar expressions are sometimes important. If the emphasis is strictly on physical capacity, tilavuudeltaan or tilavuus is often preferred. In many business, statistical, or media contexts, volyymi and volyymiltään convey magnitude in a broader sense, such as the volume of sales or shipments, rather than just physical space.

Examples of use include: “Yritys X on volyymiltään suurin toimialansa yritys,” meaning that company X is the largest by volume within its field, and “Volyymiltään pienimmät tuotetyypit ovat vähemmän kysyttyjä.” The term is common in Finnish statistical writing, market analysis, and journalism when detailing comparisons based on quantity or scale.